Vertalingen Jozua Douglas
The gruesome general
Australische editie van De gruwelijke generaal, Costa Banana deel 1. De illustraties zijn ook hier van Elly Hees. De cover heeft een andere opmaak.
I gemelli terribili
De Italiaanse editie van De vreselijke tweeling. De illustraties zijn van Elly Hees, het voorplat is licht gewijzigd.
Den grusomme svømmetreneren
Noorse editie van De verschrikkelijke badmeester. Illustraties zijn van Elly Hees.
Die große Schaschlik-verschwörung
De Duitse editie van De gruwelijke generaal, Costa Banana 1. Het boek is opnieuw geïllustreerd door Jörg Mühle.
Comment transformer son père an chien
Franse editie van De vreselijke tweeling. De illustraties zijn van Elly Hees, maar het omslag heeft een andere illustratie. Ook de titel is gewijzigd.
Posastni uçitelj plavanja
Sloveense editie van De verschrikkelijke badmeester. Illustraties van Elly Hees.
Das gemeine Ravioli-complott
Duitse editie van De ongelooflijke Ravi Ravioli, Costa Banana 2. Het boek is volledig opnieuw geïllustreerd voor de Duitse markt door Jörg Mühle.
De ville tvillingene
Noorse editie van De vreselijke tweeling. De illustraties zijn van Elly Hees, het voorplat is licht aangepast.
Das Küsschen-krokodil
Duitse editie van De kusjeskrokodil. De illustraties zijn van Loes Riphagen.
Il generale del Costa Banana
Italiaanse editie van De gruwelijke generaal, Costa Banana 1. De illustraties van van Elly Hees. Het voorplat is aangepast.
Korkunç ikizler
Turkse editie van De vreselijke tweeling. De illustraties zijn van Elly Hees, het voorplat is aangepast.
怪物一家
Chinese editie van Het monsterbonsterbulderboek. Illustraties zijn van Marieke Nelissen.
